Notlallo surge de una cosmovisión femenina de la creación tanto de la humanidad como de lo que le da  el sustento: el maíz. Basada en los mitos prehispánicos y en los particulares, pergeñados a través de años de búsquedas y encuentros, Notlallo, que en nahuatl significa a la vez mi tierra, mi cuerpo, surge desde 1998 como idea a desarrollar en tres pasos: Tres caña, y Tres caña: la palabra (en colaboración con el poeta Ernesto Hernández Doblas), Notlallo, como instalación y performance en una sala del MACAZ en 1999, (junto con la muestra mayor En manos de Diana), y la propuesta que con el título: Notlallo:mi cuerpo, mi barro, en la que redondeo el concepto con los elementos encontrados: la desintegrada Coyolxauhqui y la muerte, por un lado y la Diosa íntegra, la lluvia, la tierra, el barro, el maíz, y el propio cuerpo como creación.

Notlallo  sprouts from a feminine cosmovision of creation of humankind as well of what supports it: corn. Based on prehispanic and particular myths, delivered by long years of search and finding. Notlallo, a nahuatl world with the  my body and my earth double meaning, is a project that is born in 1998 with Three cane – an objects exhibit -  and Three cane: the word, -a booklet with collaboration of poet Ernesto Hernández Doblas. Notlallo becomes an installation and performance in the MACAZ (Contemporary Art Museum at Morelia), in 1999, shown along with the major exhibit In the Hands of Diana. The project now is completed under the title Notlallo: my body, my earth, as l take the found elements through these years and make this installation in which the body, the Goddess, the rain and the corn integrates the force of life against death.

 

 
Museo Michoacano/ Instituto de México en San Antonio/Indiana University Kokomo

1998-2002