| Reflejo
del volcán que se eleva esquivo, este ojo es símbolo del poder
de la Naturaleza y de la fuerza que tiene la unión. Situado al
pie del Parícutin, en tierra puréhpecha, un círculo de 20
metros de diámetro marcado con cal y piedra contiene un centro
blanco como la luz y como la muerte, en el que el viento juega su
papel: disemina, dibuja, barre. El espacio es delimitado por 7
espirales abiertos, dos más que marcan la entrada, uno de
ellos voluta de la palabra. 28
de abril, 2006. |
as a
reflection of the vulcano,
raising elusive just a few meters from the site, this eye simbolizes
Nature as well as Union Power. A lime and stone 20 mts diameter
circle contains its center, white as light and death, as wind plays
its role: sweeps, draws,
spreads. The space is delimited by 7 open spirals, 2 more marking
the entrance, one of them representing the prehispanic symbol
for word
april 28, 2006
|
